COMPANY

MARUNOUCHI


世界中から集めたアンティーク品、個性豊かでハイセンスな方々のリサイクルアイテムに囲まれた、クラシックで上品な世界。インテリアの中央にはネクタイブランド‘ジラフ’のタワーが鎮座しています。丸の内ブリックスクエアの中庭に面し、日本人本来の季節感や自然とのつながりを取り戻す‐現代の盆栽‐も扱う落ち着いたショップです。

A classic, sophisticated world enveloped by antiques collected from around the globe and recycled items from those with plentiful character and great sensibilities. In the center of the interior, a tower from necktie brand ‘giraffe’ is enshrined. Facing Marunouchi Brick Square’s center garden, one can regain a Japanese sense of connection to nature and the seasons. A tranquil shop that also carries modern bonsai.













giraffe

ネクタイは、意識と表裏一体。人に首を縛られるのではなく、自らの首をぎゅっと締め上げ、
キリンのように高い視点で遠くを見つめよう。”というコンセプトのもと、34℃、36℃、38℃、40℃と、
4段階の体温別に分けられたラインナップを展開しています。


Neckties are inextricably linked to consciousness.
They should not only around one’s neck, but closed tightly and, as a giraffe,
with our heads held high gaze far ahead. With that concept in mind, our lineup is presented in four parts,
divided by representative body temperatures 34℃, 36℃, 38℃ and 40℃.


NEO GREEN

暮らしのサプリメントとしてのグリーンポット。
植物と鉢のバランスが考えられ、ひとつひとつの植物に合う鉢合わせがなされています。
植物と暮らす生活が、日本人本来の季節感や自然とのつながりを取り戻します。

Potted plants as supplements to your lifestyle.
With a keen eye on the balance between the plant and its vessel, each pot is selected one by one,
the best home is chosen for each unique plant.
Living with plants can help enhance the experience of the seasons and
re-establish a connection to nature in the city.






PASS THE BATON MARUNOUCHI

ADDRESS
〒100-6901 東京都千代田区丸の内2-6-1 Marunouchi BRICK SQUARE内 (Google map)
2-6-1, Marunouchi BRICK SQUARE.,Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo

OPEN
Monday-Saturday 11:00 - 21:00
Sunday・Holiday 11:00 - 20:00

TEL/FAX 03.6269.9555

E-MAIL marunouchi@pass-the-baton.com

MAP (Google map)


MARUNOUCHIのITEM

MARUNOUCHIの BLOG