PASS THE BATON GALLERY
PASS THE BATON 10th ANNIVERSARY
PASS THE BATON 10th ANNIVERSARY
『THROW A PARTY with F704 CAKE BAG』
by FREITAG
2020年1月1日(水)～1月26日(日)
PASS THE BATON GALLERYでは1月1日(水)から‘FREITAG（フライターグ）’による『THROW A PARTY with F704 CAKE BAG』を開催いたします。
1993年にスイス・チューリッヒ出身のグラフィックデザイナー、フライターグ兄弟のアイデアによってトラックのタープから生まれたバッグブランド‘FREITAG’は、ブランドの初期より歩みをともにして‘PASS THE BATON’を支えてきてくださいました。そんな彼らから‘PASS THE BATON’のブランド10 周年を記念した、とてもスペシャルなプレゼント、ブランドロゴとスローガン入りの「F704 CAKE BAG（F704 ケーキバッグ）」が届きます。無事に10周年を迎えられた感謝の思いを込めて ‘FREITAG’と‘PASS THE BATON’の限定数でのコラボレーションです。
ご好評につき、表参道店・丸の内店・京都祇園店における
PASS THE BATON 10th ANNIVERSARY『THROW A PARTY with F704 CAKE BAG』by FREITAGは完売につき終了いたしました。
※表参道に引き続き以下の日程で丸の内と京都祇園でも発売いたします。
2020年1月2日(木)～ 丸の内にて発売
2020年1月3日(金)～ 京都祇園にて発売
F704 CAKE BAG ¥12,500-（税抜）／サイズ：W320mm×H280mm×D165mm
※全てアソートの商品です。1点 1点色味・柄・質感が異なります。
※ご購入はおひとり様、2個までに限らせていただきます。
※限定数での販売となっております。完売した場合は会期中でも販売終了となります。
【販売方法】
発売日当日はお並び順に整理券をお渡しさせていただきます。
なお、この整理券の番号は店内へご案内する順番を表し、ご購入をお約束するものではございません。また、数量限定となりますのでお並びいただいてもご購入ができない可能性がありますことご了承ください。
[1] 整列開始時間
整列場所に整列してお並びいただきます。
[2] 販売開始時間
販売開始時間に関しては、当日の状況により店舗にて判断させていただきますので、ご了承ください。
整理券配布のお客様への販売方法は整理券お渡しの際にご説明いたします。
※整列開始時間前に販売店前に並ぶことを禁止させていただきます。
【販売に関しての注意事項】
• お取り置き、店舗通販、お取り寄せはお断りさせていただきます。
• 入荷数など、商品に関するお問い合わせはお断りさせていただきます。
• お1人様2点までとさせていただきます。
• 指定の時間以前に販売店前に並ぶことを禁止させていただきます。
• 深夜や早朝からのお並びはご遠慮ください。近隣にご迷惑がかかるなど、トラブルがあった場合、販売を中止させていただくことがございます。
• お並びいただく際の喫煙、飲酒などの行為は、他のお客様へのご迷惑となりますのでご遠慮ください。
• 椅子や鞄などの物を使った場所取り、長時間列から離れるなどの行為はご遠慮ください。
• 店舗内外で金品の受け渡しなどの行為がみられた場合、販売をお断りさせていただく場合がございます。
• 状況により、入場を制限させていただく場合がございます。
• 在庫に限りがございますので、ご入場の際にご希望の商品をご用意できない場合がございます。
• セールスパーソンの整列などの指示にご協力いただけない場合、販売をお断りさせていただく場合がございます。
• 販売時に不良品が発生した場合は代替品をご用意いたしかねます。
• その他、お問い合わせに関しては、販売店舗にて承っております。
• 店内にてお会計前の当商品をお持ちになっての回遊はご遠慮ください。
• 上記の販売方法およびルールは、事情により当日やむを得ず変更する場合がございます。
上記注意事項を予めご了承ください。
【Notes on sales】
• You can not make a reservation and order a CAKE BAG.
• We do not accept any inquiries about the product.
• 1 customer can get a CAKE BAG up to 2 pieces for each days.
• You are not allowed to get in line before the specific time for each shops.
• Do not wait in line in the early morning or from the midnight. Otherwise, it will bother the neighbors.If you make some trouble, the sale would be cancelled.
• No Smoking or No Alcohol while you are waiting in line.
• You are not allowed to leave your belongings when you get out of line for a while.
• Do not hand a product and money at the inside and outside of the store.
• The entrance will be restricted in the case that the venue reaches the full capacity.
• The quantity of CAKE BAG is limited, so you might not be able to get the product.
• If you do not follow the salesperson’s instructions, we can not accept your purchase request.
• In case the product has a problem, we cannot prepare the substitute.
• If you have any questions, please do not hesitate to contact the store.
• Please do not take a CAKE BAG for browsing at the store before purchasing it.
• Due to unavoidable circumstances, the rules above might change.
発売日当日はお並び順に整理券をお渡しさせていただきます。
なお、この整理券の番号は店内へご案内する順番を表し、ご購入をお約束するものではございません。また、数量限定となりますのでお並びいただいてもご購入ができない可能性がありますことご了承ください。
[1] 整列開始時間
整列場所に整列してお並びいただきます。
[2] 販売開始時間
販売開始時間に関しては、当日の状況により店舗にて判断させていただきますので、ご了承ください。
整理券配布のお客様への販売方法は整理券お渡しの際にご説明いたします。
※整列開始時間前に販売店前に並ぶことを禁止させていただきます。
【販売に関しての注意事項】
• お取り置き、店舗通販、お取り寄せはお断りさせていただきます。
• 入荷数など、商品に関するお問い合わせはお断りさせていただきます。
• お1人様2点までとさせていただきます。
• 指定の時間以前に販売店前に並ぶことを禁止させていただきます。
• 深夜や早朝からのお並びはご遠慮ください。近隣にご迷惑がかかるなど、トラブルがあった場合、販売を中止させていただくことがございます。
• お並びいただく際の喫煙、飲酒などの行為は、他のお客様へのご迷惑となりますのでご遠慮ください。
• 椅子や鞄などの物を使った場所取り、長時間列から離れるなどの行為はご遠慮ください。
• 店舗内外で金品の受け渡しなどの行為がみられた場合、販売をお断りさせていただく場合がございます。
• 状況により、入場を制限させていただく場合がございます。
• 在庫に限りがございますので、ご入場の際にご希望の商品をご用意できない場合がございます。
• セールスパーソンの整列などの指示にご協力いただけない場合、販売をお断りさせていただく場合がございます。
• 販売時に不良品が発生した場合は代替品をご用意いたしかねます。
• その他、お問い合わせに関しては、販売店舗にて承っております。
• 店内にてお会計前の当商品をお持ちになっての回遊はご遠慮ください。
• 上記の販売方法およびルールは、事情により当日やむを得ず変更する場合がございます。
上記注意事項を予めご了承ください。
【Notes on sales】
• You can not make a reservation and order a CAKE BAG.
• We do not accept any inquiries about the product.
• 1 customer can get a CAKE BAG up to 2 pieces for each days.
• You are not allowed to get in line before the specific time for each shops.
• Do not wait in line in the early morning or from the midnight. Otherwise, it will bother the neighbors.If you make some trouble, the sale would be cancelled.
• No Smoking or No Alcohol while you are waiting in line.
• You are not allowed to leave your belongings when you get out of line for a while.
• Do not hand a product and money at the inside and outside of the store.
• The entrance will be restricted in the case that the venue reaches the full capacity.
• The quantity of CAKE BAG is limited, so you might not be able to get the product.
• If you do not follow the salesperson’s instructions, we can not accept your purchase request.
• In case the product has a problem, we cannot prepare the substitute.
• If you have any questions, please do not hesitate to contact the store.
• Please do not take a CAKE BAG for browsing at the store before purchasing it.
• Due to unavoidable circumstances, the rules above might change.
FREITAG ─フライターグ─
フライターグ兄弟が最初にデザインしたメッセンジャーバッグF13 TOP CATから始まり、現在ではあらゆるニーズの為にデザインされた80以上のモデルを生み出しています。スマートフォンスリーブやラップトップスリーブといった小物類から、さまざまなサイズで展開しているバックパック、ハンドバッグ、ショッピングバッグ、またはトラベルバッグまで幅広く展開しています。
https://www.freitag.ch
PASS THE BATON GALLERY
〒150-0001 渋谷区神宮前 4-12-10 表参道ヒルズ西館 B2F パスザバトン表参道店内 03-6447-0707
月～土 11:00 ～ 21:00（日祝 11:00 ～ 20:00）
